№1/2017 (№4)

МИХАИЛ ЮДОВСКИЙ — «Я здесь не родился…», стихи
НАТАЛЬЯ БРАЗОВСКИ — Пятое измерение, стихи
ВАСИЛИЙ ЦИТТЕЛЬ — #сэлфи, стихи
ВЛАДИМИР КАМИНЕР — Das Leben nach der Insel/Жизнь после острова, рассказ
АЛЕКСАНДР СНЕГИРЁВ — Две тысячи двадцать второй, рассказ
ТАТЬЯНА ДАГОВИЧ — Les droits de l‘homme — Права человека, рассказ
АНЖЕЛИНА ПОЛОНСКАЯ — Чернее белого, стихи
АНДРЕЙ ДИТЦЕЛЬ — Летнее расписание, стихи
МАКСИМ ЦХАЙ — Рассказы об отце, рассказ
АЛЕКСАНДРА АРТАМОНОВА — «Отметины», «Дед», рассказы
ИРИНА ЛИБЕРМАН — Место действия, стихи
ТАРАС ФИСАНОВИЧ — «Давай, мой друг, поговорим», стихи

КСЕНИЯ ЛАПИНА — Интервью, рассказ
АНДРЕЙ ЗЯТКОВСКИЙ — Пыль земли, рассказ
ДАРЬЯ ЭККЕРТ — Зверь, рассказ

РАЙНЕР МАРИЯ РИЛЬКЕ — «Женская судьба», «Девичьи жалобы», перевод Сергея Страхова
КУРТ ТУХОЛЬСКИ — «Прощание с холостяцкой жизнью», перевод Сергея Страхова
ИОГАНН ВОЛЬФГАНГ ГЁТЕ — «Америке легче…», «Нашёл», перевод Сергея Страхова
ГОТФРИД БЕНН — «Слово, фраза…», перевод Сергея Страхова

АЛЕКСЕЙ МЕДВЕДЕВ — „Патетическая симфония“, биографический автобиографический роман Клауса Манна, статья
АЛЕКСАНДР ТАРАНОВИЧ — Поэма о бабьем лете, романтическое эссе
МАРИЯ ШЕВЦОВА — О новозаветных мотивах в романе Набокова „Машенька“, статья
МАРИЯ ЖИГАЛОВА — Германия в судьбе и творчестве Марины Цветаевой, статья
ФРАНК ТРАЙБМАН — Маленькое счастье у реки, рецензия на книгу Гузель Яхиной «Suleika öffnet die Augen»
FRANK TREIBMANN — Das kleine Glück am Fluss, Rezension über das Buch von Gusel Jachina «Suleika öffnet die Augen»
СЕРГЕЙ ШАБУЦКИЙ — Сапёр в царстве мёртвых, рецензия на книгу Александра Дельфинова #TriggerWarningPoetry

ИРЕНА ЦЕРБСТ-БОРОФФКА — „Не пишите больше, мы тоже больше не будем писать“, рассказ о книге „Жизнь и труды Грегора Бороффки“ и о её героях

ГАЛА УЗРЮТОВА — Dummerchen, монопьеса