литературный журнал

№3 (2/2016)

n3-anonsПроза и поэзия

МАРИЯ ЦВИК — Дорожное, стихи
АНАСТАСИЯ ЮРКЕВИЧПросто оттого, что звёзды здесь не горят, стихи
МАРИНА СТЕПНОВА — Русский снег, фрагмент из книги
ЖЕНЯ МАРКОВАГод обезьяны, рассказ
ДМИТРИЙ БЕЛКИН — Послание продвинутому мигранту, фрагмент из книги Germanija
МИХАЭЛЬ ШЕРБ — Элегии для друзей, стихи
ВАЛЕРИЙ МАТЭТСКИЙ — Пламенеющий павлин, стихи
ИЛЬДАР АБУЗЯРОВ — Лестница на Марс, рассказ
АЛЕКСАНДР КРАМЕР — Фрагменты немецкой жизни, рассказ
«ЗАПАД НАПЕРЁД», поэтическая группа:
ДМИТРИЙ ДРАГИЛЁВ — Мелос относительной недоступности
ИЛЬЯ РЫВКИН — Синяя булка
СЕРГЕЙ ШТУРЦ — Гегемония нужд вопит


Дебют

ДАША ЭДЛЕР — Последний полёт, рассказ
АНАИТ САГОЯН — Я и мои три тени, рассказ
ДАРЬЯ РУБО — Леопард, рассказ


Переводы

ГЕРХАРД ФАЛЬКНЕРИгнации. Элегии на грани нервного истощения. Переводы Елены Раджешвари
ДАРЬЯ БОБРОВСКАЯ — ÜberDichter — Сверхпереводчик или суперпоэт? Cmатья


Публицистика и критика

ЛЮДМИЛА УЛИЦКАЯ — Радуясь успеху, я не особо его ценю, интервью без политики
ВАДИМ ФАДИН — Тема границы в литературе, эссе
ВИКТОР ФИШМАН — Иван Голль: меж странами и языками, статья
ЮЛИЯ ВИШКЕ — Русские философы в Берлине 1920-х, или О возможностях и границахинтеркультурного диалога, статья
ЭДУАРД ЛУРЬЕПлюсквамперфект и думы, рецензия на книгу Алексея Макушинского „Пароход в Аргентину“
ЭЛИЗАБЕТ СИМОН — Послание-связь между временами, рецензия на книгу Алексея Макушинского „Dampschiff nach Argentinien“


Театр

ЗИНОВИЙ САГАЛОВ — Реквием с шампанским и устрицами, сцены в одном действии

  Copyright © 2017 Berlin-Berega.