литературный журнал

№1/2018 (№6)

Проза 

ФРИДРИХ ГОРЕНШТЕЙНАстрахань — чёрная икра, повесть.
«Специалист по России», вступительная статья Юрия Векслера
«Повесть Фридриха Горенштейна как спиритический сеанс», вступительная статья Дмитрия Вачедина
БОРИС ХЕРСОНСКИЙ„За каждым героем сокрыт прототип…“, стихи
ДАНИИЛ ЧКОНИЯКапля чистого стекла, стихи
АНАСТАСИЯ ВИНОКУРОВАFibi, стихи
ДАНИИЛ БЕНДИЦКИЙДер Цаубер-пляж, рассказ
ДАРЬЯ ДАДЛИ-БОБРОВСКАЯНевозвратный залог немоты, стихи
СЕРГЕЙ ГАПОНОВМандарины, стихи
ОЛЕГ ГРИШИНСтихогородье, стихи
ДМИТРИЙ ПЕТРОВСКИЙ — Грот Людвига Баварского, фрагмент из романа „Дорогая, я дома!“
АЛЕКСАНДР ДАНИФВлюбвиизъяснениеберлину, стихи
ДМИТРИЙ БЕНДИЦКИЙStettin, стихи

Дебют

АНДРИАННА ГРЕТЧАККонтуры птиц на стенах, рассказ
МИЛА БОРН — Проводы, рассказ


Переводы

НОРА БОССОНГ — Рога, Местоположение, стихи. Переводы: Ал Пантелят
СТИВЕН УЛИCaust, Встревоженные, Отец, Семья, стихи. Переводы: Ал Пантелят
АННА ГАЛКИНА, рассказы:
Der Club der Poesieliebhaber / Клуб любителей поэзии, рассказ. Перевод Киры Брокманн
— Die Clubmitglieder / Члены клуба, рассказ. Перевод Натальи Галкиной
— Die Planungsabteilung / Плановый отдел, рассказ. Перевод Анастасии Краденовой
Die Direktorin / Начальница, рассказ. Перевод Майи Бирдвуд-Хеджер


Публицистика, критика

МАРИНА ЛИВШИЦВ поисках себя — о русском следе в творчестве Райнера Марии Рильке, статья
ЕЛЕНА ГЕРАСИМОВАПритчи, кастинги и подростковые рефлексии, рецензия на сборник „Шаг“
МАРИНА БАРАНОВСКАЯ — Семь кругов ада в стиле китч, рецензия на книгу Ланы Люкс Kukolka
ЮЛИЯ ДЕТЛОФФФорпост немецкой культуры в СССР, рецензия на книгу Розе Штайнмарк Das Schicksal eines Theaters


Театр

ВЛАДИСЛАВ ГРАКОВСКИЙ  — «Ловушка», фрагмент из пьесы

© 2015-2019 "Берлин.Берега". Все права защищены. Никакая часть электронной версии текстов не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме и какими бы то ни было средствами, включая размещение в сети интернет для частного и публичного использования без разрешения владельца авторских прав.

Durch die weitere Nutzung der Seite stimmst du der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen

Die Cookie-Einstellungen auf dieser Website sind auf "Cookies zulassen" eingestellt, um das beste Surferlebnis zu ermöglichen. Wenn du diese Website ohne Änderung der Cookie-Einstellungen verwendest oder auf "Akzeptieren" klickst, erklärst du sich damit einverstanden.

Schließen