Валерий Матэтский (1949, Красноярск). График-дизайнер, поэт, переводчик. Окончил ЛВХПУ им. В. И. Мухиной, факультет дизайна. Член IFA — Международной федерации художников. Автор книги стихов «Поцелуй в язык» (2010). Публикации: альманах «До и после» (Берлин), антологии «Четвёртое измерение», «Январский дождь», «Голое небо», «Прощание с Вавилоном». В Германии с 1991 года. Живёт в Берлине.

Публикации в журнале «Берлин.Берега»: «Пламенеющий павлин», подборка стихотворений — №2/2016