Курт Тухольски (Kurt Tucholsky; 1890, Берлин — 1935, Гётеборг). Писатель, поэт и журналист. В 15-летнем возрасте потерял отца, который оставил семье значительное состояние, позволившее Курту получить юридическое образование в Берлине и Берне. Ещё в университете занимался журналистикой, интересовался литературой. Во время Первой мировой войны на Восточном фронте издавал полевую газету. После войны стал убежденным пацифистом. В годы Веймарской республики в своих статьях активно протестовал против политических убийств, в том числе Карла Либкнехта и Розы Люксембург. Как и его кумир Генрих Гейне, способствовал взаимопониманию между Германией и Францией. Убедившись в бесполезности своей борьбы за демократию в Германии, Тухольски в начале 1930—х годов переселился в Швецию. В 1935 году покончил с собой, не выдержав тягот постигшей его болезни.
Публикации в журнале «Берлин.Берега»:
Стихотворение«Глаза большого города» (Augeninder Großstadt) в переводе Анны Давидян — №1/2015
Стихотворение „Прощание с холостяцкой жизнью“ в переводе Сергея Страхова — №1/2017
Стихотворение „Несчастная женщина“ в переводе Елены Королевой — №7+/2019
Стихотворение „Другой мужчина“ в переводе Елены Королевой — №9+/2020
Стихотворение Danach / Потом, стихотворение. Переводы: Сергей Страхов, Людмила де Витт