Готфрид Бенн (Gottfried Benn; 1886, Бранденбург – 1956, Берлин). Поэт, эссеист, представитель немецкого литературного модерна. Родился в семье протестантского пастора. В детстве и юности вследствие занимаемого отцом положения и сана общался с детьми аристократов, но в связи с малым достатком семьи испытывал комплекс неполноценности, оказавший влияние на дальнейшую жизнь и творчество. Окончив гимназию во Франкфурте-на-Одере, обучался вначале теологии и философии в Марбурге, затем филологии, и с 1905 года года в военно-медицинской академии в Берлине. В 1912 году под влиянием опыта, полученного в качестве военного врача, издал первый сборник стихов под названием «“Морг” и другие стихи», принёсший ему скандальную известность. В годы Первой мировой войны служил врачом на фронте. С восторгом приняв поначалу национал-социализм, впоследствии разочаровался в нём, что открыто высказывал в письмах. В 1938 году был исключён из Союза писателей рейха, получив запрет на занятие литературным трудом. После войны активно публиковался, написав большое количество стихов, эссе и литературоведческих работ.
Публикации в журнале «Берлин.Берега»: Стихотворение «Ein Wort» в переводе Сергея Страхова — №1/2017