ЛЮДМИЛА ДЕ ВИТТ (1957, Люберцы, Московская обл.). Филолог-германист. Окончила филфак МГУ им. М. Ломоносова. Работала гидом-переводчиком в «Интуристе», преподавателем немецкого языка, переводчиком и представителем различных фирм из ФРГ и Швейцарии. Публикации в журнале «Берлин.Берега», литературном объединении «Источник-11» (Гамбург), газете TVRUS, бюллетене Еврейской общины Киля и региона. Автор поэтического сборника «Зарубка» (2017). В Германии с 2001 года. Живёт в Киле.

Публикации в журнале «Берлин.Берега»:
Макс Герман-Найсе, „Хвала Луне“, „Вечная родина“, переводы стихов — №1/2019
Фридрих Гёльдерлин, переводы стихов — №1/2020
Перевод стихотворения Danach / Потом, Курта Тухольски — №02/20