литературный журнал

№2/2020 (№11)

ПРОЗА И ПОЭЗИЯ

ЕВГЕНИЙ ГОРОДЕЦКИЙА если их никак не называть, стихи
ЛЕНА БЕРСОН — День совершеннолетний, стихи
МАКСИМ БИЛЛЕР — Эсра, главы из романа
ЗИНОВИЙ САГАЛОВ — Госпожа Пышечка, рассказ
АНЖЕЛИКА АСТАХОВАOm mani padme hum, стихи
ЕЛИЗАВЕТА КУРЬЯНОВИЧ — Der rote Faden, стихи

Авторы Содружества русскоязычных литераторов Германии

МИХАИЛ ШЛЕЙХЕРТри рассказа для чтения со сцены
ДАНИИЛ БЕНДИЦКИЙ — Ракета типа «Ре минор», рассказ
ДМИТРИЙ ДРАГИЛЁВ — Пунктирным ритмом, стихи
МИХАИЛ ХОХЛОВ — Мелатонический Трибмих, стихи
УЛЬЯНА ОБЫНОЧНАЯ — Однажды, в декаброде, стихи

ДЕБЮТ

ЕЛЕНА КОРОЛЁВАГусеницы в голове, рассказ
ВИТАЛИЙ КРОПМАН — Гусь лапчатый, рассказ
МАРИНА СОЛНЦЕВА — Треники, рассказ


ПЕРЕВОДЫ

КУРТ ТУХОЛЬСКИDanach / Потом, стихотворение. Переводы: Сергей Страхов, Людмила де Витт
ФРАНК ВЕДЕКИНД — Die Schutzimpfung / Предохранительная «прививка», рассказ. Перевод Ольги Мищенко
РАЙНЕР МАРИЯ РИЛЬКЕ — Стихи. Переводы Ирины Ивановой
ЛУИЗА ГЛИК — Стихи, переводы Славы Ковальского


КОНКУРС ЭССЕ К 250-ЛЕТИЮ БЕТХОВЕНА

ИРИНА МУРГИтоги конкурса
НЕЛЛИ ШУЛЬМАН — Одинокий клич трубы
СЕРГЕЙ СТРАХОВ  — Музыка навсегда
ЗИНАИДА СТАМБЛЕР — Метроном вечности, или «Одной любви музыка»


ПУБЛИЦИСТИКА, КРИТИКА

Д-Р ОЛЬГА ПОЛОВИНКИНА — Новый тип актуальности — из глубины частного опыта. О Луизе Глик, лауреате Нобелевской премии по литературе 2020 года
ИРИНА МУРГ — Нарративы будущего в современной немецкой прозе, книгообзор
МАЙЯ ПАИТ — «Не тот это город и полночь не та». Рецензия на книгу Петера Михальцика Die Liebe in Gedanken. Die Geschichte von Boris Pasternak, Marina Zwetajewa und Rainer Maria Rilke
ЕЛЕНА ЛЕВЧЕНКОБелые пятна души. Рецензия на книгу Катерины Поладян Hier sind Löwen
НИНА КАЛАУС — Между Достоевским и Довлатовым: почему «Толмач» не стал бестселлером? Рецензия на книгу Михаила Гиголашвили «Толмач»
МАРИНА РОСИНА — Пишу, следовательно, существую. Рецензия на книгу Максима Биллера Wer nichts glaubt, schreibt


КИНО

ВЕРА КОЛКУТИНА — Фильмы ужасов как антистресс, антидепрессант и градус благополучия горожан, кинообзор


«Очень часто нам советуют написать о своём заграничном опыте. Похоже, это всё, чего от нас ждут». Круглый стол; участвуют представительницы различных языков: Стефани Люкс, Изаскун Грасиа, Катерина Ритц-Ракуль, Каролина Голимовска, Эрика Зингано, Ирине Беридзе

© 2015-2019 "Берлин.Берега". Все права защищены. Никакая часть электронной версии текстов не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме и какими бы то ни было средствами, включая размещение в сети интернет для частного и публичного использования без разрешения владельца авторских прав.

Durch die weitere Nutzung der Seite stimmst du der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen

Die Cookie-Einstellungen auf dieser Website sind auf "Cookies zulassen" eingestellt, um das beste Surferlebnis zu ermöglichen. Wenn du diese Website ohne Änderung der Cookie-Einstellungen verwendest oder auf "Akzeptieren" klickst, erklärst du sich damit einverstanden.

Schließen