Теодор Фонтане (Theodor Fontane; 1819, Нойруппин — 1898, Берлин). Писатель и поэт, один из ведущих представителей поэтического реализма. В 20-летнем возрасте, работая помощником аптекаря, написал первые стихи. С 1849 года, бросив службу, стал свободным журналистом и литератором. Следуя своим консервативно-религиозным взглядам, 20 лет работал в редакции «Новой прусской газеты», одним из основателей которой был Отто фон Бисмарк. Впоследствии перешёл от политической журналистики к театральной критике. Автор многочисленных романов, стихов, драм, биографических произведений, книг о путешествиях, военных мемуаров, перевода «Гамлета».
Публикации в журнале «Берлин.Берега»: стихотворение «Старики и молодёжь» (Die Alten und die Jungen) в переводе Анны Давидян — №1/2015