Александр Филюта (1971, Ленинград). Поэт, переводчик, куратор. Пишет на немецком и русском языках, переводит с русского, немецкого, английского, украинского, французского и испанского языков. В 2010 году основал поэтический проект «Поэзия в чужой стране» (Lyrik im ausland) в берлинском культурном центре ausland. Участник и руководитель ряда литературных проектов. Ряд публикаций оригинальных и переведённых произведений в российских и немецких изданиях, включая литературный журнал Цюрихского университета, журналы Herzattacke и «Новое литературное обозрение» (Москва). В Германии с 1993 года. Живёт в Берлине.
Публикации в журнале «Берлин.Берега»:
«Северный Веддинг» — подборка стихотворений, №1/2016
Участие в круглом столе «Работа с языком — всегда работа с сопротивлением», №1/2016