литературный журнал

Александра Бунина

Bundesarchiv. Foto o. Ang.

Беролина: медная берлинская дама

Статья опубликована в журнале „Берлин.Берега“ №2/2019


Мало кто из современных берлинцев знает или помнит всеми ранее любимую Беролину, хотя само слово многим хорошо знакомо: оно нередко используется в названиях гостиниц, фирм и улиц. На протяжении почти пятидесяти лет эта статуя была не просто символом города Берлина, а его персонификацией или даже богиней-покровительницей города. Беролина полвека оберегала город. В её истории было много перемен, а конец Беролины трагичен и загадочен. Статуя принимала разные формы, бесконечно переезжала и много раз была на грани уничтожения. Как сама Беролина оберегала город, так и жители Берлина не раз спасали её от жестокой судьбы. И именно об этой статуе и о её полной волнений жизни я хочу вам рассказать.

Первая статуя Беролины появилась в 1871 году. Император Вильгельм Первый повелел возвести статую-олицетворение Берлина по случаю возвращения победивших войск с франко-прусской войны. Поскольку времени оставалось немного, скульптор Эрдман Энке создал одиннадцатиметровую статую из гипса. Она была возведена исключительно ради праздничного приветствия войск, поэтому спустя совсем короткое время её убрали.

Вторая Беролина, именно тa, которoй предстояло долгое и переменчивое существование, была воздвигнута в 1889 году на Потсдамской площади в честь королевского визита из Италии. Моделью скульпторам Эмилю Хундризеру и Михаэлю Локу послужила 26-летняя продавщица цветов Анна Зассе, которая и раньше позировала многим берлинским художникам и скульпторам. Поскольку и в этот раз времени между заказом и визитом оставалось немного, статую выполнили из дерева, гипса и льна.

Как и большинству персонификаций стран и городов, образцом этой статуе послужила греческая богиня мудрости, искусства, ремесла и войны — Афина, покровительница Афин. Такого рода символы в это время были популярны не только в Берлине. В Пруссии, Баварии и Саксонии часто встречались разные изображения покровительниц, олицетворяющие городá и земли. Популярность подобных национальных символов связана как раз с немецким движением и антифранцузскими настроениями во время и после франко-прусской войны. Голову берлинской семиметровой женщины украшала корона в виде крепости, тело окружала кольчуга, шею — цепь, на кулоне которой была изображена печать главы государства. Жестом левой руки Беролина приветствовала берлинцев и их гостей. Она символизировала мир, а также силу и гостеприимство города. Статуя восхитила не только Вильгельма Второго и гостей из Италии — берлинцы тоже полюбили новый символ своего города.

Однако очень скоро и эту статую убрали, так как гипс плохо выдерживал берлинскую погоду. Только спустя четыре года, в 1893-м, зашла речь о повторном возведении статуи в Берлине в более прочном исполнении, но на этот раз на Александерплац. И лишь ещё полтора года спустя проект начали воплощать в жизнь. Придумать и соорудить модель для новой постоянной статуи вновь попросили Эмиля Хундризера. Он сделал модель из гипса для металопластики из меди. Восемь месяцев работы — и Беролина была готова к постоянной установке на Александерплац. Вместе с пьедесталом статуя получилась высотой в пятнадцать метров.

В 1918 году Беролина с трудом спаслась от печи. Во время Первой мировой войны немецкой армии понадобились материалы для производства боеприпасов. На счастье медной дамы, из-за приближающегося конца войны её пощадили. Спустя совсем немного времени, во время ноябрьской революции того же года, Беролина получила несколько пулевых ранений, однако серьёзно не пострадала.

Город менялся, общественный транспорт в нём развивался и улучшался, так что проведение двух новых линий метро под Александерплац в конце двадцатых годов вновь поставило существование статуи под угрозу. В 1927 году любимую берлинскую даму действительно убрали и временно оставили на сохранение в сарае в Трептов-парке. Но когда в план реконструкции Александерплац 1928 года не было включено восстановление Беролины, стало понятно, что она не вернётся. Берлинцы не были готовы к столь скорому завершению жизни статуи, олицетворяющей город, они требовали её немедленного возвращения. К сожалению, все старания оказались тщетными. Спустя год магистрат принял решение расплавить Беролину, что вновь вызвало сильное недовольство у берлинцев. Горожане не сдавались, предлагали поставить статую в другом месте, а многие даже пытались купить её. Газеты поддержали кампанию граждан по спасению статуи и таким образом увеличили давление на городское управление. Статую не расплавили, но всё же в последующие несколько лет и не установили заново.

В 1933 году национал-социалистические власти города решили вернуть городу медную покровительницу. Что, несомненно, имело пропагандистские мотивы. Скорее всего, именно поэтому не был упущен шанс устроить большое празднование с прусской военной музыкой, флагами со свастикой и прочей символикой. На этом празднике в декабре в присутствии модели Анны Зассе Беролину вновь подняли на теперь уже шестиметровый пьедестал, недалеко от того места, где сегодня находятся часы мирового времени — на той же Александерплац.

Но Беролина там продержалась недолго. Спустя девять лет её по иронии судьбы включили в список «художественно незначительных» статуй и памятников, которые надлежало расплавить в военных целях. Летом 1942 года её разобрали и увезли. Что конкретно с ней стало и что из неё сделали, до сих пор неизвестно! Приходится исходить из того, что ее действительно успели расплавить.

После этого Беролину надолго забыли.

Впрочем, она осталась в литературе — в стихах, прозе и песнях. Медную даму пару раз упоминал Курт Тухольски в стихах, один раз так и назвав стихотворение — Berolina; поэт Гюнтер Кунерт, умерший буквально в сентябре 2019 года в возрасте девяноста лет, в стихотворении Alexanderplatz einstmals подробно описал берлинскую статую (Unter ihrer Mauerkrone / erhaben auf einem Sockel / Madame Berolina — Под бетонной стеной поднята на постамент мадам Беролина); Беролина фигурирует и в гигантской эпопее Альфреда Дёблина «Берлин, Александерплац», и в легкомысленных (и даже частично идеологических) песенках 1920–1930-х годов (в 1928-м, например, в песне на слова Ханса Декнера о нерушимой дружбе Берлина и Вены поётся: Es grüßt der Stephansturm die Berolina, / die blaue Donau winkt der grünen Spree2 — Собор Святого Стефана приветствует Беролину, голубой Дунай подмигивает зелёной Шпрее).

Только в 1993 году для конкурса перепланировки Александерплац было предложено восстановить её. Тем не менее, жюри конкурса посоветовало отказаться от Беролины. До сих пор зарегистрированный союз «Фонд поддержки восстановления и сохранения Беролины» борется за создание новой статуи. Участники фонда надеются, что уже в 2020 году можно будет увидеть новую статую на Лейпцигской площади. Так что велика вероятность того, что уже совсем скоро Беролина будет радовать проходящих рядом с ней своим гостеприимным приветствием.

© 2015-2019 "Берлин.Берега". Все права защищены. Никакая часть электронной версии текстов не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме и какими бы то ни было средствами, включая размещение в сети интернет для частного и публичного использования без разрешения владельца авторских прав.

Durch die weitere Nutzung der Seite stimmst du der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen

Die Cookie-Einstellungen auf dieser Website sind auf "Cookies zulassen" eingestellt, um das beste Surferlebnis zu ermöglichen. Wenn du diese Website ohne Änderung der Cookie-Einstellungen verwendest oder auf "Akzeptieren" klickst, erklärst du sich damit einverstanden.

Schließen