Иллюстрация: bennorton.com

Письма и другие бумаги Франца Кафки (Franz Kafka, 1883-1924) принадлежат израильской национальной библиотеке. Такое решение принял суд последней инстанции в Израиле. Таким образом поставлена точка в многолетнем споре о наследии писателя, скончавшегося в 1924 году.

По замыслу Кафки, озвученному ещё при жизни, все им написанные произведения следовало сразу же после его смерти сжечь. Эта обязанность была возложена на Макса Брода (Max Brod) – друга Кафки, писателя, философа и публициста. Однако Брод не сделал этого, а наоборот опубликовал ряд рукописей Кафки, которые и принесли ему славу по всему миру.

В 1939 году Брод, спасаясь от нацистов, эмигрировал из Праги в тогдашнюю Палестину, забрав с собой рукописи Кафки. Он оставил их в наследство своей спутнице жизни Ильзе Эстер Хоффе (Ilse Esther Hoffe), которая также работала его секретарём. Перед своей смертью в 1968 году Брод распорядился передать рукописи в Еврейский университет в Иерусалиме, в городскую библиотеку Тель-Авива или в какую-либо другую организацию в Израиле или за рубежом. В свою очередь Хоффе, умершая в 2007 году, продала часть текстов, включая рукопись „Процесса“, за которые выручила около 2 миллионов долларов. Прочие бумаги Кафки она завещала своим дочерям, оставив их на хранение в швейцарских и израильских хранилищах.

В ходе судебного процесса, который начался ещё в 2009 году, Израиль потребовал вернуть все без исключения бумаги Кафки, аргументируя, что таковой была последняя воля Макса Брода. За время суда дочь Эстер Хоффе, Ева (сейчас ей 81 год), трижды пыталась доказать, что она и её племянницы являются законными наследницами Макса Брода, а значит, архива Франца Кафки. Однако их аргументация не была принята. В постановлении суда сказано, что Брод хотел не того, чтобы рукописи Кафки были проданы „по баснословным ценам“, а чтобы они нашли „подобающее место в каком-либо литературном или культурном заведении“.