Вольфганг Борхерт (1921, Гамбург — 1947, Базель). Писатель, автор рассказов, стихов и пьес. Воевал на Восточном фронте, был ранен. Дважды сидел в тюрьме: по обвинениям в уклонении от армии, а также, из-за пародии на Геббельса, в разложении боевого духа. Борхерт был одним из заметнейших представителей «руинной литературы» (Trümmerliteratur) Германии, возникшей после окончания Второй мировой войны. Пьеса «Там, за дверью» (Draußen vor der Tür) выразила переживания немалой части немецкого народа второй половины 1940-х годов. При жизни опубликовал два сборника прозы. Короткие рассказы Борхерта вошли в школьную программу. Война и тюрьмы окончательно подорвали его здоровье. Премьера пьесы «Там, за дверью» состоялась на следующий день после смерти автора.

Публикации в журнале «Берлин.Берега»: „Ради“, „Дрова на завтра“, рассказы. Переводы Натальи Пастуховой — №2/2019