Майя Паит (1976, Москва). Филолог, кандидат филологических наук. Окончила отделение классической филологии МГУ им. Ломоносова. Преподавала латинский, древнегреческий и немецкий язык в московских школах и высших учебных заведениях. Сейчас работает в администрации Университета им. Гумбольдта в Берлине. В Германии с 2009 года. Живёт в Берлине.

Публикации в журнале «Берлин.Берега»: «Не тот это город и полночь не та». Рецензия на книгу Петера Михальцика Die Liebe in Gedanken. Die Geschichte von Boris Pasternak, Marina Zwetajewa und Rainer Maria Rilke — №2/2020

«В чьей-то жизни чужой мы становимся светом и тенью». эссе о Юрии Карабчиевском и Аркане Кариве — №11+ (зима 2021)

«Гертруда Кольмар: Голос немых», статья. Перевод стихов: Марина Гершенович  — №1/2021 (№12)