Георг Гейм (Georg Heym; 1887, Еленя-Гура (Хиршберг) — 1912, Берлин). Поэт и писатель, один из основоположников раннего экспрессионизма в немецкой литературе. Автор более чем 500 стихов, драматических произведений и рассказов. Автор стихотворных сборников «Вечный день» (Der ewige Tag, 1911), Umbra vitae, (лат. «Тень жизни», 1912), «Небесная трагедия» (Der Himmeltrauerspiel, 1913). Первые опубликованные в школьной газете стихи написаны под впечатлением от самоубийства одноклассника. Большое влияние на формирование стиля Гейма первоначально оказали, в числе прочих, Ницше, Новалис, Мережковский, фон Клейст. В январе 1912 года Гейм, катаясь на коньках на реке Хафель в Берлине, провалился под лёд и утонул. Менее чем за два года до этого в своём дневнике Гейм сделал запись сна, во многом повторявшего обстоятельства своей смерти.

Публикации в журнале «Берлин.Берега»: стихотворение «Танцовщица в гемме» (Die Tänzerin in der Gemme) в переводе Леонида Бердичевского — №1/2015Переводы стихотворений Георга Гейма „Бог города“, „Вечер“, „Вмиг устрица захлопывает“, „Сон в светло-голубом“, „Робеспьер“ — №1/2019