Иоганн Христиан Фридрих Гёльдерлин (Johann Christian Friedrich Hölderlin; 1770, Лауффен-на-Неккаре – 1843, Тюбинген). Один из ведущих представителей немецкой поэтической лирики. В 1788 году Гёльдерлин, будучи студентом Тюбингенского университета, начал свои богословские исследования. Среди его сокурсников были Георг Гегель, Исаак фон Синклер и его друг Джозеф Шеллинг. В 1793 году Гёльдерлин получил степень магистра. В следующем году состоялось его знакомство с Фридрихом Шиллером и Иоганном Вольфгангом Гёте. В том же году он начал работу над романом «Гиперион». В период с 1797 по 1800 годы Гёльдерлин выпустил три версии (все незавершённые) греческой трагедии «Смерть Эмпедокла», а также сочинил оды в духе древних греков Алкея и Асклепиада Самосского. В это же время у поэта была диагностирована шизофрения. В дальнейшем он работал преподавателем в швейцарском Гуаптвиле, а через некоторое время стал консулом в представительстве Гамбурга в городе Бордо (1802). Пребывание Гёльдерлина во французском городке отмечено в стихотворении «Память» — одном из величайших текстов автора. В своих трудах Гёльдерлин пытался сочетать эллинизм с христианством, стараясь соединить древние ценности с современной жизнью. Так, в элегии «Хлеб и вино» Христос рассматривается как последователь греческих богов, приносящий хлеб с земли и вино от Диониса. 11 сентября 1805 года Фридрих был доставлен в психиатрическую клинику в Тюбингене, откуда через год его выписали с пометкой «неизлечимый». Поэт умер в 1843 году, на его похоронах не присутствовала ни родня, ни друзья юности, среди которых по- прежнему числились Гегель и Шеллинг. Наследство Гёльдерлина (в том числе оставленное ему отцом), было скрыто от поэта матерью и осталось нетронутым. Он умер богатым человеком, сам того не зная.

Публикации в журнале «Берлин.Берега»:
«In lieblicher Bläue», стихотворение в переводе Алёши Прокопьева — №2/2017
Стихи в переводе Людмилы де Витт — №1/2020